Josep Gil

Disseny gràfic
Fotografía I
Fotografía II




Estudio, Contacto,


< volver

<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>
<p>Xarxa Teatre. 25 años 
<br>sin fronteras<br>
<i>(Xarxa Teatre. 25 years 
<br>without borders)</i></p>

< volver


Xarxa Teatre. 25 años
sin fronteras
(Xarxa Teatre. 25 years 

without borders)


Diseño editorial

Libro conmemorativo del 25 aniversario de la compañía de teatro Xarxa Teatre.

La portada representa la estructura transversal del contenido del libro. La compañía vista desde cada uno de los aspectos que la definen: Música, Pirotécnia, escenografía, actores, etc. La rosa de los vientos, representa todos los factores que influyen en la compañía, así como todas las direcciónes que ha tomado ésta. Una bicicleta antigua, uno de los primeros elementos de atrezo con que contaron en sus inicios modificada para cargar elementos pirotécnicos, convertida en símbolo de la compañía. La bicicleta, gracias al desarrollo de la portada, da vueltas alrededor de la rosa de los vientos, tal como el libro recorre todas las facetas de la compañía, y tal como ésta ha dado tantas vueltas alrededor del mundo en estos 25 años de historia.

El índice se inspiró en el vestuario de la compañía: al igual que el contenido del libro se desgrana en el índice, la historia de la compañía queda retratada en esta especie de ropa tendida con elementos de vestuario de cada una de sus obras.

Al final de cada uno de los capítulos del libro se incluyen ocho páginas con textos relacionados escritos por los colaboradores más cercanos a la compañía. Para estos subapartados, se utiliza un papel distinto al resto del capítulo y una maquetación personalizada según la temática.

__

The commemorative book to celebrate the 25th anniversary of the Xarxa Teatre theatrical company.

The cover represents the transversal structure of the book's contents. The company is viewed from every one of the aspects that define it: music, pyrotechnics, staging, actors, etc. The wind compass represents all the factors that influence the company and all the directions it has taken. The old bicycle, one of their first props which they have had since their beginnings, has now become a symbol of the company. Xarxa Teatre still uses this bicycle today as a support for its pyrotechnics during performances. Thanks to the treatment of the front cover, the bicycle circles around the wind compass, announcing the book's journey through every facet of the company and emulating the trips around the world the company has taken in its 25 years of history.

The Index was inspired by the company's wardrobe: in the same way that the contents of the book are spelt out in the Index, the history of the company is portrayed in this row of hanging costumes featuring elements from each of their works.

At the end of each chapter of the book are eight pages containing related texts written by the collaborators who are closest to the company. For these sub-sections, different paper from that of the rest of the chapter was used, as well as personalized pagination depending on the content.


Edita/Published by:
Xarxa Teatre
www.xarxateatre.com

Textos/Texts:
Remei Miralles / Josep Lluís Sirera

Diseño/Design:
Josep Gil, Susi Martínez

Impresión/Printer:
Fernando Gil
www.fernandogil.com

Encuadernación/Bookbinder:
Arpe



- Libro seleccionado para la Exposición "Suma + Sigue del diseño Valenciano". MUVIM. Del 24/09/2009 al 29/11/2009
- Book selected for the exhibition “Suma + Sigue del diseño Valenciano".
MUVIM. From 24/09/2009 to 29/11/2009
www.muvim.es

Producción/Production: IMPIVA
www.impiva.es

Comisarios/Curators: Paco Bascuñán y Nacho Lavernia

- Libro seleccionado en el Bianuario IV / Premios ADCV. 2009
- Book selected for the IV Bianuario/ADCV Awards 2009
www.adcv.com